冰山B(200530):十届七次董事会议决议公告(英文)

时间:2026年02月12日 20:11:52 中财网
原标题:冰山B:十届七次董事会议决议公告(英文)

StockCode:000530,200530 ShortFormoftheStock:Bingshan;BingshanB No:2026-001BingshanRefrigeration&HeatTransferTechnologiesCo.,Ltd.
th
PublicNoticeonResolutionsofthe7 Meetingof
th
the10 BoardofDirectors
BingshanRefrigeration&HeatTransferTechnologiesCo.,Ltd.andallmembersofitsBoardofDirectorsherebyconfirmthattherearenoanyimportantomissions,fictitiousstatementsorseriousmisleadingcarriedinthisnotice,andshallbejointlyandseverallyliableforthereality,accuracyandcompletenessofthewholecontents.
I.CallingoftheBoardMeeting
1.TheNoticeonholdingoftheBoardMeetingwasservedbywrittenformonFebruary5,2026.2.TheBoardMeetingheldbycommunicationvotedatedFebruary12,2026.3.NineDirectorsshouldpresentforvotingandallofthemarepresentactually.4.TheMeetingwasregardedas abiding the relevantlaws, administrativeregulation, departmentrules,normativedocumentsaswellastheArticleofAssociation.
II.DeliberationoftheBoardMeeting
1.ReportonExceedingtheEstimatedAmountofDailyRelatedPartyTransactionswithCertainAffiliatesin2025.
According to the preliminary statistics of the Company's finance and management department, as ofDecember2025,theamountofdailyrelated-partytransactionsthattheCompanyhadwithsomerelatedpartiesin2025exceededtheestimatedamountandreachedthedisclosurestandard,requiringreviewbytheboardofdirectors.TheamountbywhichtheCompany'sdailyrelated-partytransactionswithsomerelatedpartiesexceededtheestimatedamountwasapproximately64.57millionyuan,whichinvolvedthesaleofproductsbytheCompany'ssubsidiariestorelatedparties.
TheCompany'sindependentdirectorsheldaspecialmeetingonFebruary5,2026,toreviewthisproposalandagreedtosubmitittotheboardofdirectors.Relateddirectors,Mr.JiZhijianandMr.XuWei,abstainedfromvotingwhenreviewingthisproposal.
7votesinfavor;0voteobjection;0votewaived
2.ReportondailyconnectedtransactionsbetweentheCompanyandsomeofitsaffiliatesinJanuary-March2026.
AccordingtothepreliminarystatisticsoftheCompany'sfinancialmanagementdepartment,itisestimatedthatfromJanuarytoMarch2026,theamountofdailytransactionsbetweenthecompanyandsomerelatedpartieswillreachthedisclosurestandardandwillneedtobereviewedbytheboardofdirectors.TheamountofdailytransactionsbetweentheCompanyandsomerelatedpartiesisapproximately135millionyuan.Amongthem,theamountofpurchasingcompleteprojectsupportingproductsfromrelatedpartiesisapproximately27millionyuan,andtheamountofsellingsupportingcomponentstorelatedpartiesisapproximately108millionyuan.
TheCompany'sindependentdirectorsheldaspecialmeetingonFebruary5,2026,toreviewthisproposalandagreedtosubmitittotheboardofdirectors.Relateddirectors,Mr.JiZhijianandMr.XuWei,Mr.KinoshitaAyumuandMr.NishimotoShigeyuki,abstainedfromvotingwhenreviewingthisproposal.5votesinfavor;0voteobjection;0votewaived
III.Documentsavailableforreference
1.ProposaloftheMeetingwithsignatureofattendeddirectorsandsealoftheBoard.2.Minutesofspecialmeetingsofindependentdirectors.
BoardofBingshanRefrigeration&HeatTransferTechnologiesCo.,Ltd.February13,2026
  中财网
各版头条