[三季报]东方精工(002611):2026年第三季度报告(英文)

时间:2026年10月23日 20:19:52 中财网

原标题:东方精工:2026年第三季度报告(英文)

GUANGDONGDONGFANGPRECISIONSCIENCE&TECHNOLOGYCO.,LTD.
THEREPORTFORTHETHIRDQUARTEROF2026
TheCompanyaswellasallmembersoftheBoardofDirectorsherebyguaranteethe factuality, accuracy, and completeness of the information disclosed, and its free of any misrepresentations,misleadingstatements,ormaterialomissions.ImportantNotes:
1.TheBoardofDirectors(orthe“Board”),theseniormanagementofGuangdongDongfangPrecisionScience&TechnologyCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoasthe“Company”,“DongfangPrecision”)herebyguaranteethefactuality,accuracy,andcompletenessofthecontentsofthisReport,andshallbejointlyandseverallyliableforanymisrepresentations,misleadingstatements,ormaterialomissionstherein.2.TheCompany’slegalrepresentative,theCompany’sChiefFinancialOfficer,andtheperson-in-chargeoftheaccountingorganherebyguaranteethatthefinancialstatementscarriedinthisReportarefactual,accurateandcomplete.
rd
3.Whetherthe3 quarterreporthasbeenaudited
□Yes √No
Thereportforthe3rdquarterof2026oftheCompanyhasbeenpreparedandreleasedinChinese,andnowhasbeentranslatedintoEnglish.Shouldtherebeanydiscrepanciesormisunderstandingsbetweenthetwoversions,theChineseversionshallprevail.
IKeyFinancialInformation
1.KeyFinancialDataandIndicators
Indicatewhetherthereisanyretrospectivelyrestateddatuminthetablebelow.□Yes√No

 Q32026Change(%)Q1-Q32026Change(%)
Operatingrevenue(RMB yuan)538,530,790.07-56.23%2,229,388,439.61-34.22%
Netprofitattributableto thelistedcompany’s shareholders(RMB yuan)-149,909,849.11-232.72%3,696,320,146.40624.21%
Netprofitattributableto thelistedcompany’s shareholdersbefore exceptionalgainsand losses(RMByuan)38,528,246.99-58.09%124,623,962.36-64.27%
Netcashgenerated from/usedinoperating activities(RMByuan)————155,373,620.22-69.31%
Basicearningspershare (RMByuan/share)-0.12-220.00%3.10620.93%
Dilutedearningsper share(RMByuan/share)-0.13-230.00%3.07613.95%
Weightedaveragereturn onequity(%)-1.11%-3.17%49.77%40.13%
 Endofthereporting periodEndofpreviousyearChange(%) 
Totalassets(RMB)11,112,700,691.818,723,974,411.6627.38% 
Equityattributabletothe listedcompany’s shareholders(RMB)9,046,982,156.345,773,817,881.0056.69% 
2.Non-recurringprofitandlossitemsandamount
√Applicable□Notapplicable

ItemQ32026Q1-Q32026Notes
Gain or loss on disposal of non-current assets (inclusiveofimpairmentallowancewrite-offs)-56,158,679.074,328,482,662.82 
Governmentsubsidiesincludedincurrentprofitand loss (excluding those closely related to the company’s normal business operations, in compliance with national policies, enjoyed according to specified standards, and having a continuousimpactonthecompany’sprofitandloss)1,986,701.575,553,539.84 
Gainsandlossesfromchangesinthefairvalueof financial assets and financial liabilities held by non-financialenterprises,aswellasgainsandlosses fromthedisposaloffinancialassetsandfinancial liabilities,excludingeffectivehedgingrelatedtothe company’snormalbusinessoperations-121,258,162.97278,849,338.36 
ItemQ32026Q1-Q32026Notes
Non-operatingincomeandexpensesotherthanthe above-36,830.70641,462.60 
Other income and expense items that meet the definitionofnon-recurringincomeorexpense-20,826,668.63-43,642,416.16 
Minus:Incometaxeffects-7,894,827.95996,962,492.55 
Non-controllinginterestseffects(netoftax)39,284.251,225,910.87 
Total-188,438,096.103,571,696,184.04--
Otheritemsthatmeetthedefinitionofnon-recurringprofitandloss:□Applicable√Notapplicable
NosuchcasesfortheReportingPeriod.
Noteofthereclassificationofnon-recurringitemsofprofitorlosslistedin"ExplanatoryAnnouncementNo.1onDisclosureof
InformationbyCompaniesIssuingPublicSecurities-Non-recurringProfitorLoss"asrecurringitemsofprofitorloss:
□Applicable√Notapplicable
NosuchcasesfortheReportingPeriod.
3.ChangesinKeyFinancialDataandIndicatorsandtheReasons
√Applicable□Notapplicable
Unit:RMB
(1)Balancesheetitems

ItemsSeptember302026January12026AmountofChangeRateof ChangeNotes
Cashandbank balances5,200,858,477.852,078,919,027.453,121,939,450.40150.17%This was primarily due to proceeds receivedfromthedisposalofsignificant assetsduringthereportingperiod.
Financialassets heldfortrading2,568,869,051.59766,554,477.491,802,314,574.10235.12%ThiswasprimarilyduetotheCompany’s engagement in entrusted investment managementduringthereportingperiod.
NotesPayable31,507,644.2448,393,159.64-16,885,515.40-34.89%Thiswasprimarilyduetothedisposalof assetsinthesecondquarterofthecurrent reporting period, which resulted in a narrowing of the Company’s consolidated financial statements comparedtothesameperiodlastyear.
Accounts receivable184,995,842.09952,021,236.78-767,025,394.69-80.57% 
Receivable financing45,144,198.3919,403,276.3925,740,922.00132.66%Thiswasprimarilyduetoanincreasein bank-accepted bills with high credit ratings received during the reporting period.
Prepayments21,095,159.0937,409,930.97-16,314,771.88-43.61%Thiswasprimarilyduetothedisposalof assetsinthesecondquarterofthecurrent reporting period, which resulted in a narrowing of the Company’s consolidated financial statements comparedtothesameperiodlastyear.
Otherreceivables4,749,320.9431,895,695.08-27,146,374.14-85.11% 
Inventories461,615,851.381,119,277,121.91-657,661,270.53-58.76% 
Contractassets30,361,654.4064,541,120.93-34,179,466.53-52.96% 
Currentportionof non-currentassets4,865,454.0024,277,934.25-19,412,480.25-79.96%Thiswasprimarilyduetotheredemption of large-denomination certificates of depositduringthereportingperiod.
Othercurrent assets54,969,561.91114,363,170.02-59,393,608.11-51.93%Thiswasprimarilyduetothedisposalof assetsinthesecondquarterofthecurrent
     reporting period, which resulted in a narrowing of the Company’s consolidated financial statements comparedtothesameperiodlastyear.
Long-term receivables1,472,385.606,212,768.80-4,740,383.20-76.30%Thiswasprimarilyduetothedisposalof assetsinthesecondquarterofthecurrent reporting period, which resulted in a narrowing of the Company’s consolidated financial statements comparedtothesameperiodlastyear.
Othernon-current financialassets1,079,798,323.99817,347,878.10262,450,445.8932.11%Thiswasprimarilyduetoanincreasein equity investments relatedto industrial synergyduringthereportingperiod.
FixedAssets562,505,020.001,084,142,895.08-521,637,875.08-48.12%Thiswasprimarilyduetothedisposalof assetsinthesecondquarterofthecurrent reporting period, which resulted in a narrowing of the Company’s consolidated financial statements comparedtothesameperiodlastyear.
Constructionin Progress75,782,162.25195,841,811.75-120,059,649.50-61.30% 
Right-of-useassets12,993,379.0669,324,297.36-56,330,918.30-81.26% 
Intangibleassets105,418,835.15366,942,495.27-261,523,660.12-71.27% 
Goodwill210,902,907.38394,318,371.23-183,415,463.85-46.51% 
Long-termprepaid expenses54,493,843.8819,601,435.7534,892,408.13178.01%This was primarily due to increased expenses for the renovation of the subsidiary's factory and office spaces duringthecurrentperiod.
Deferredtaxassets3,688,389.44180,645,019.96-176,956,630.52-97.96%Thiswasprimarilyduetothereversalof deferredtaxassetsduringthereporting period.
Othernon-current assets107,396,364.9229,582,694.4077,813,670.52263.04%Thiswasprimarilyduetoanincreasein the purchase of large-denomination certificates of deposit during the reportingperiod.
Short-term Borrowings40,324,700.08185,516,009.83-145,191,309.75-78.26%Thiswasprimarilyduetothedisposalof assetsinthesecondquarterofthecurrent reporting period, which resulted in a narrowing of the Company’s consolidated financial statements comparedtothesameperiodlastyear.
Derivative financialliabilities103,619.3293,783,840.98-93,680,221.66-99.89% 
Accountspayable319,683,104.30936,107,613.22-616,424,508.92-65.85% 
Contract Liabilities181,073,438.84458,557,878.31-277,484,439.47-60.51% 
Employeebenefits payable33,890,419.35163,568,530.12-129,678,110.77-79.28% 
Taxpayable67,156,879.3446,227,078.2420,929,801.1045.28%Thiswasprimarilyduetothefactthat the accumulated losses for the current reportingperiodwerefullyutilized.
Currentportionof non-current liabilities24,766,462.6193,012,483.04-68,246,020.43-73.37%Thiswasprimarilyduetothedisposalof assetsinthesecondquarterofthecurrent reporting period, which resulted in a narrowing of the Company’s consolidated financial statements comparedtothesameperiodlastyear.
Othercurrent liabilities14,007,314.9547,297,085.80-33,289,770.85-70.38% 
Long-term borrowings9,049,361.28110,985,297.60-101,935,936.32-91.85% 
Leaseliabilities6,720,851.1653,367,241.87-46,646,390.71-87.41% 
Long-term employeebenefits payable3,578,911.7413,689,047.85-10,110,136.11-73.86% 
Provisions480,591.09113,899,182.15-113,418,591.06-99.58% 
Deferredtax liabilities755,868,292.802,960,791.33752,907,501.4725429.27%Thisisprimarilyduetotherecognition ofdeferredincometaxesresultingfrom thesignificantassetdisposalduringthe currentperiod.
(2)Incomestatementitems

ItemsQ1-Q32026Q1-Q32025AmountofChangeRateofChangeNotes
Operatingrevenue2,229,388,439.613,389,312,369.54-1,159,923,929.93-34.22%Thiswasprimarilyduetothe disposalofassetsinthesecond quarterofthecurrentreporting period,whichresultedina narrowingoftheCompany’s consolidatedfinancialstatements comparedtothesameperiodlast year.
Sellingexpenses86,452,827.82128,783,273.66-42,330,445.84-32.87% 
Financecosts-13,428,533.53-21,133,790.567,705,257.03-36.46%Thiswasprimarilyduetothe declineintheU.S.dollar exchangerateduringthisperiod.
Otherincome6,826,495.2918,181,352.17-11,354,856.88-62.45%Thiswasprimarilyduetothe disposalofassetsinthesecond quarterofthecurrentreporting period,whichresultedina narrowingoftheCompany’s consolidatedfinancialstatements comparedtothesameperiodlast year.
Investmentincome4,497,741,042.54155,707,421.174,342,033,621.372788.58%Thiswasprimarilyduetothe investmentgainrecognizedfrom thesignificantassetsaleduring thecurrentperiod.
Gain/losson changesinfair value124,197,068.8116,218,332.46107,978,736.35665.78%Thiswasprimarilydueto changesinthefairvalueof financialassetinvestments recognizedduringthecurrent period.
Incometax expenses1,035,114,470.09106,881,526.83928,232,943.26868.47%Thisisprimarilyduetothe recognitionofdeferredincome taxesresultingfromthe significantassetdisposalduring thecurrentperiod.
(3)Cashflowstatementitems

ItemsQ1-Q32026Q1-Q32025AmountofChangeRateofChangeNotes
Netcashgenerated from/usedin operatingactivities155,373,620.22506,265,662.57-350,892,042.35-69.31%Thiswasprimarilyduetoan increaseincashoutflowsfrom operatingactivitiesduringthe currentperiod.
Netcashgenerated from/usedin investingactivities3,602,879,898.7994,005,242.973,508,874,655.823732.64%Thiswasprimarilydueto proceedsreceivedduringthe currentperiodfromthedisposal ofsignificantassets.
Netcashgenerated from/usedin financingactivities-480,287,312.28-123,923,091.03-356,364,221.25-287.57%Thiswasprimarilyduetoloan repaymentsandcashdividend paymentsduringtheperiod.
IIShareholderInformation
1.TotalNumberofOrdinaryShareholdersandNumberofPreferenceShareholderswithResumedVotingRights,aswellasInformationofTop10Shareholders
Unit:shares

Numberofordinaryshareholdersat theperiod-end125,310Numberofpreference shareholderswithresumed votingrightsattheperiod-end (ifany)0   
Top10shareholders(excludinglendingofsharesthroughthefacility)      
NameofshareholderNatureof shareholderShareholding percentageTotalsharesheld attheperiod-endRestricted sharesheldSharesinpledgeorfrozen 
     StatusShares
TangZhuolinDomestic individual21.26%258,837,568194,128,176Inpledge37,290,000
TangZhuomianDomestic individual7.96%96,885,1340Notapplicable0
QiuYezhiDomestic individual1.92%23,382,38817,536,791Notapplicable0
HuangMinDomestic individual1.10%13,370,0800Notapplicable0
LuoWenhuaDomestic individual1.06%12,846,4000Notapplicable0
Guangdong DongfangPrecision Science& TechnologyCo., Ltd.-2024 EmployeeStock OwnershipPlanOther1.05%12,798,0000Notapplicable0
SunXiaotianDomestic individual0.65%7,902,6060Notapplicable0
WangShichenDomestic individual0.59%7,209,1000Notapplicable0
HongKong SecuritiesClearing CompanyLimitedOversealegal Entity0.52%6,270,1770Notapplicable0
LiuLijunDomestic individual0.39%4,773,1000Notapplicable0
Top10unrestrictedordinaryshareholders(excludinglendingofsharesthroughthefacilityandrestrictedsharesofsenior management)      
NameofshareholderUnrestrictedsharesheldattheperiod-endSharesbytype    
  TypeShares   
TangZhuomian96,885,134RMBordinaryshares96,885,134   
TangZhuolin64,709,392RMBordinaryshares64,709,392   
HuangMin13,370,080RMBordinaryshares13,370,080   
LuoWenhua12,846,400RMBordinaryshares12,846,400   
GuangdongDongfangPrecision Science&TechnologyCo.,Ltd.- 2024EmployeeStockOwnership Plan12,798,000RMBordinaryshares12,798,000   
SunXiaotian7,902,606RMBordinaryshares7,902,606   
WangShichen7,209,100RMBordinaryshares7,209,100   

HongKongSecuritiesClearing CompanyLimited6,270,177RMBordinaryshares6,270,177
QiuYezhi5,845,597RMBordinaryshares5,845,597
LiuLijun4,773,100RMBordinaryshares4,773,100
Relatedoracting-in-concertparties amongtheshareholdersaboveMr.TangZhuolinandMr.TangZhuomianarebrothers.On18August2010,theysigned theAgreementonActinginConcert.  
Noteonthetop10shareholders' participationinsecuritiesmargin trading(ifany)HuangMinholds13,370,080sharesthroughamargintradingcollateralsecuritiesaccount withCindaSecuritiesCo.,Ltd.; LuoWenhuaholds11,445,100sharesthroughamargintradingsecuritiesaccountwithChina MerchantsSecuritiesCo.,Ltd.; SunXiaotianholds7,900,006sharesthroughamargintradingcollateralsecuritiesaccount withXindaSecuritiesCo.,Ltd.; WangShichenholds5,233,900sharesthroughamargintradingsecuritiesaccountwithSDIC SecuritiesCo.,Ltd. LiuLijunholds3,938,800sharesthroughamargintradingcollateralsecuritiesaccountwith HuataiSecuritiesCo.,Ltd.;  
Explanationontheshareholdingoftherepurchaseaccount
Shareholdersholdingmorethan5%ofshares,top10shareholdersandtop10shareholderswithunlimitedsharesincirculation
involvedinrefinancingshareslending
□Applicable√Notapplicable
Thechangeofthetop10shareholdersandtop10shareholderswithunlimitedsharesfromthepreviousperiodduetoinvolvedin
refinancingshareslending
□Applicable√Notapplicable
2.TotalNumberofPreferenceShareholdersandInformationofTop10PreferenceShareholders□Applicable√Notapplicable
IIIOtherSignificantEvents
√Applicable□Notapplicable
TheCompanyproposestosellits100%equityinterestinGuangdongFosberIntelligentEquipmentCo.,Ltd.(hereinafterreferredto
as"FosberAsia")andits100%equityinterestinTiru?a(Guangdong)IntelligentEquipmentManufacturingCo.,Ltd.(hereinafter
referred to as "Tiru?a Asia") to Foresight US BidCo, Inc. The Company’s wholly-owned subsidiary, Dong Fang Precision
(Netherland)Co?peratiefU.A.(hereinafterreferredtoas"DongfangPrecision(Netherlands)"),intendstosellits100%equity
interestinFosberS.p.A.(hereinafterreferredtoasthe"FosberGroup";collectivelywithFosberAsiaandTiru?aAsia,the"Target
Companies")toForesightItalyBidCoS.p.A.(collectivelywithForesightUS,the"Counterparties"orthe"Buyers",andtheforegoing
transactionscollectivelyreferredtoasthe"Transaction").TheTransactionconstitutesamajorassetrestructuringasstipulatedinthe
MeasuresfortheAdministrationofMajorAssetRestructuringsofListedCompaniesanddoesnotconstituteaconnectedtransaction.
The Company convened the 21st (extraordinary) meeting of the 5th Board of Directors on 30 January 2026 and the First
ExtraordinaryGeneralMeetingofShareholdersof2026on27March2026,atwhichtheresolutionsinrelationtotheTransaction
werereviewedandapproved.
OnApril14,2026,theCompanydisclosedtheAnnouncementonCompletionoftheDeliveryofMajorAssetSaleandtheImplementationReportonMajorAssetSale.Asofthedisclosuredateoftheaforesaidannouncements,TheCompany,Dongfang
Precision(Netherlands)andtheBuyerscompletedthedeliveryoftheTransactiononApril9,2026inaccordancewiththetermsof
theSharePurchaseAgreements,andfulfilledallrespectiveobligationstobeperformedupondelivery(includingthehandoverof
deliverydocumentssuchasrelevantsharecertificates,capitalcontributioncertificates,shareholderregistersandcorporatebooks).
Uponcompletionofdelivery,theBuyersbecamethesoleshareholdersholding100%equityofFosberGroup,FosberAsiaand
Tiru?aAsia,andtheCompanyandDongfangPrecision(Netherlands)ceasedtoowntheownershipofthetargetassets.Thedelivery
ofthismajorassetsalehasbeenfullycompleted.
AsofApril9,2026,thetotalconsiderationfortheTransactionamountedtoEUR816.7336million(excludinganycontingent
consideration).Asofthedeliverydate,Tiru?aAsiarepaidatotalprincipalandinterestofRMB56.0753milliontotheCompany.
Meanwhile,thebankloanguaranteeprovidedbytheCompanyforTiru?aAsiahasbeenreleased.Inaccordancewiththerelevantprovisionsof theAccountingStandardsforBusinessEnterprisesofChina,thedeliveryofthisasset
saletransactionwascompletedinApril2026.
IVQuarterlyFinancialStatements
1.FinancialStatements
(1)ConsolidatedBalanceSheet
Preparedby:GuangdongDongfangPrecisionScience&TechnologyCo.,Ltd.September302026
Unit:RMB

ItemSeptember302026January12026
Currentassets:  
Cashandbankbalances5,200,858,477.852,078,919,027.45
Settlementprovisions  
Dismantlingfunds  
Financialassetsheldfortrading2,568,869,051.59766,554,477.49
Derivativefinancialassets55,857.97101,000.75
Notesreceivable31,507,644.2448,393,159.64
Accountsreceivable184,995,842.09952,021,236.78
ItemSeptember302026January12026
Receivablefinancing45,144,198.3919,403,276.39
Prepayments21,095,159.0937,409,930.97
Premiumreceivable  
Receivablereinsuranceaccount  
Provisionfor reinsurancecontract receivable  
Otherreceivables4,749,320.9431,895,695.08
Including:Interestreceivable  
Dividendreceivable  
Buybackresalefinancialassets  
Inventories461,615,851.381,119,277,121.91
Including:DataResource  
Contractassets30,361,654.4064,541,120.93
Assetsheldforsale  
Current portion of non-current assets4,865,454.0024,277,934.25
Othercurrentassets54,969,561.91114,363,170.02
Totalcurrentassets8,609,088,073.855,257,157,151.66
Non-currentassets:  
Loansandadvances  
Debtinvestment  
Otherdebtinvestments  
Long-termreceivables1,472,385.606,212,768.80
Long-termequityinvestment288,578,301.54302,857,592.30
Investment in other equity instruments  
Othernon-currentfinancialassets1,079,798,323.99817,347,878.10
Realestateinvestment  
Fixedassets562,505,020.001,084,142,895.08
Constructioninprogress75,782,162.25195,841,811.75
Productivebiologicalassets  
Oilandgasasset  
Right-of-useassets12,993,379.0669,324,297.36
Intangibleassets105,418,835.15366,942,495.27
Including:DataResource  
Developmentexpenditure582,704.75 
Including:DataResource  
Goodwill210,902,907.38394,318,371.23
Long-termprepaidexpenses54,493,843.8819,601,435.75
Deferredtaxassets3,688,389.44180,645,019.96
Othernon-currentassets107,396,364.9229,582,694.40
Totalnon-currentassets2,503,612,617.963,466,817,260.00
ItemSeptember302026January12026
Totalassets11,112,700,691.818,723,974,411.66
Currentliabilities:  
Short-termborrowings40,324,700.08185,516,009.83
BorrowingfromtheCentralBank  
Borrowedfunds  
Financialliabilitiesheldfortrading  
Derivativefinancialliabilities103,619.3293,783,840.98
Notespayable268,786,141.67241,390,245.31
Accountspayable319,683,104.30936,107,613.22
Advancereceivables  
Contractliabilities181,073,438.84458,557,878.31
Sellingbackfinancialassets  
DepositsandInterbankdeposit  
Agenttradingsecurities  
Agentunderwritingsecurities  
Employeebenefitspayable33,890,419.35163,568,530.12
Taxpayable67,156,879.3446,227,078.24
Otherpayables86,156,089.43113,131,531.51
Including:Interestpayable  
Dividendpayable  
Feesandcommissions  
Reinsuranceaccountspayable  
Liabilitiesheldforsale  
Current portion of non-current liabilities24,766,462.6193,012,483.04
Othercurrentliabilities14,007,314.9547,297,085.80
Totalcurrentliabilities1,035,948,169.892,378,592,296.36
Non-currentliabilities:  
Insurancecontractreserve  
Long-termborrowings9,049,361.28110,985,297.60
Bondspayable  
Including:PreferenceShares  
Perpetualbonds  
Leaseliabilities6,720,851.1653,367,241.87
Long-termpayables  
Long-term employee benefits payable3,578,911.7413,689,047.85
Provisions480,591.09113,899,182.15
Deferredincome11,786,176.6613,073,671.66
Deferredtaxliabilities755,868,292.802,960,791.33
Othernon-currentliabilities4,085,661.494,489,204.26
ItemSeptember302026January12026
Totalnon-currentliabilities791,569,846.22312,464,436.72
TotalLiabilities1,827,518,016.112,691,056,733.08
Equity:  
Sharecapital1,217,285,908.001,217,286,340.00
Otherequityinstruments  
Including:PreferenceShares  
Perpetualbonds  
Capitalsurplus2,960,506,305.052,970,559,555.17
Less:Treasurystock71,214,679.55115,233,041.40
Othercomprehensiveincome-212,692,971.11105,828,969.82
Specialreserve13,529,269.6919,695,621.80
Surplusreserves178,337,780.1077,653,941.80
Generalriskpreparation  
Retainedearnings4,961,230,544.161,498,026,493.81
Totalequityattributabletoownersofthe parent9,046,982,156.345,773,817,881.00
Non-controllinginterests238,200,519.36259,099,797.58
Totalequity9,285,182,675.706,032,917,678.58
Totalliabilitiesandequity11,112,700,691.818,723,974,411.66
(2)ConsolidatedIncomeStatementforQ1-Q32026(未完)
各版头条