赛诺医疗(688108):赛诺医疗科学技术股份有限公司关于美国子公司ELUM向关联方追加借款暨关联交易
赛诺医疗科学技术股份有限公司 关于美国子公司eLum向关联方追加借款暨关联交易的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗 漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。重要内容提示： ? 基于当前国际经贸形势，为满足赛诺医疗科学技术股份有限公司控股子公司eLumTechnologies,Inc.研发、临床及各方面运营活动的正常开展需要，公司的控股子公司eLum拟在2025年向公司实际控制人孙箭华先生控制的WellSunHoldingsLimited100万美元借款的基础上追加申请不超过50万美元（具体金额以双方最终签署的协议为准）的借款，该笔借款金额不超过50万美元（含），年利率为3.5%（参考协议签订时美国联邦基准利率），借款期限自协议签订后借款实际发放日起计，期限一年，款项到期前，双方可书面约定延长贷款到期日，资金主要用于满足公司控股子公司eLum在研发、临床及运营等方面的资金需求。本次交易完成后，控股子公司eLum拟向公司实际控制人孙箭华先生控制的WellSunHoldingsLimited累计申请借款的总金额为150万美元。 ? 孙箭华为公司的实际控制人，WellSun为公司实际控制人孙箭华先生100%控制的公司，根据《上海证券交易所科创板股票上市规则》的相关规定，WellSun为公司的关联法人。eLum是公司在美国的控股子公司。本次公司的控股子公司eLum向WellSun借款（借款利率低于协议签订时美国联邦基准利率）事项构成关联交易。但本次交易不构成重大资产重组。 一、本次子公司向关联方追加借款暨关联交易的基本情况 赛诺医疗于2025年12月22日召开第三届董事会第九次会议，审议通过“赛诺医疗科学技术股份有限公司关于美国子公司eLum向关联方借款暨关联交易的议案”。董事会同意公司控股子公司eLum向公司实际控制人孙箭华先生控制的WellSunHoldingsLimited申请不超过100万美元（具体金额以双方最终签署的协议为准）的借款。具体详见公司于2025年12月23日在上海证券交易所网站（www.sse.com）发布的《赛诺医疗科学技术股份有限公司关于美国子公司eLum向关联方借款暨关联交易的公告》（公告编号：2025-067）。 基于当前国际经贸形势，为满足赛诺医疗科学技术股份有限公司控股子公司eLum研发、临孙箭华先生控制的WellSunHoldingsLimited100万美元借款的基础上追加申请不超过50万美元（具体金额以双方最终签署的协议为准）的借款。 经公司的控股子公司eLum与WellSun协商一致，该笔借款金额不超过50万美元（含），年利率为3.5%（参考协议签订时美国联邦基准利率），借款期限自协议签订后借款实际发放日起计，期限一年，款项到期前，双方可书面约定延长贷款到期日，资金主要用于满足公司控股子公司eLum在研发、临床及运营等方面的资金需求。 本次交易完成后，控股子公司eLum拟向公司实际控制人孙箭华先生控制的WellSunHoldingsLimited累计申请借款的总金额为150万美元。 eLum是公司在美国的控股子公司。孙箭华先生为公司的实际控制人，WellSun是孙箭华先生100%控制的境外企业。根据《上海证券交易所科创板股票上市规则》，本次公司的控股子公司eLum向实际控制人孙箭华先生控制的企业WellSun借款（借款利率低于协议签订时美国联邦基准利率）构成关联交易。但本次交易不构成重大资产重组。 二、关联方基本情况 （一）关联关系说明 孙箭华为公司的实际控制人，WellSun为公司实际控制人孙箭华先生100%控制的公司，根据《上海证券交易所科创板股票上市规则》的相关规定，WellSun为公司的关联法人。eLum是公司在美国的控股子公司。本次公司的控股子公司eLum向WellSun借款（借款利率低于协议签订时美国联邦基准利率）事项构成关联交易。 （二）关联方WellSun的基本情况
本次借款的协议双方公司子公司eLum及公司实际控制人控制的企业WellSun，在2025年12月贷款协议的基础上签署补充协议，主要内容如下： A.eLum与贷款人曾于2025年12月签订《贷款协议》（下称原贷款协议），根据该协议，贷款人同意向eLum提供本金总额为1,000,000美元的贷款（下称既有贷款）。 B.eLum已提出申请，贷款人亦同意修订及补充原贷款协议，增加一笔本金为500,000美元的新增贷款（下称新增贷款），并就既有贷款与新增贷款的到期日及展期安排作出明确约定。 据此，双方达成如下协议： 1、定义 除非本协议另有定义，本协议中大写术语的含义与原贷款协议一致。就本修订案而言：1.1既有贷款：指贷款人依据原贷款协议向eLum发放的本金为1,000,000美元的贷款。 1.2新增贷款：指贷款人依据本修订案将向eLum发放的本金为500,000美元的新增贷款。 1.3贷款：合称既有贷款与新增贷款。 2、修订原贷款协议第1条 原贷款协议第1条全文修订并重述如下： 贷款在遵守本协议条款前提下，贷款人已向eLum发放：(i)本金为1,000,000美元的既有贷款；贷款人特此同意向eLum发放：(ii)本金为500,000美元的新增贷款（下称“新增贷款”，与既有贷款合称“贷款”）。 3、修订原贷款协议第5.1条 原贷款协议第5.1条全文修订并重述如下： 5.1还款计划(a)eLum同意于2026年12月31日或之前，一次性清偿既有贷款项下全部及累计利息。(c)在既有贷款或新增贷款各自到期日前，双方可书面约定延长贷款到期日；任何展期须经双方签署书面协议后方生效。(d)为避免歧义，既有贷款的展期不自动导致新增贷款到期日延长；新增贷款的展期亦不自动导致既有贷款到期日延长。 4.其余条款确认 除本协议明示修改外，原贷款协议及既有本票项下所有其他条款、条件、陈述、保证及承诺继续完全有效，不作任何变更。 5.适用条款 本协议为原贷款协议不可分割的组成部分。如协议与原贷款协议存在冲突，以本协议为准。 6.约束力 本协议对双方及其各自继受人、获准受让人均具约束力，并惠及各方。 四、关联交易的定价情况 本次公司的控股子公司eLum向公司实际控制人孙箭华先生控制的企业与WellSun借款事项，遵循了公平、公开、合理的原则，决策程序严格按照法律、法规及公司的相关制度进行公司的控股子公司eLum为本次借款支付的利息低于协议签订时美国联邦基准利率，不存在损害公司及股东，特别是中小股东利益的情形。 五、关联交易的必要性以及对上市公司的影响 本次公司的控股子公司eLum向公司实际控制人孙箭华先生控制的企业WellSun追加借款，是基于当前的国际经贸形势及子公司eLum业务发展及经营需要进行的，其有利于为eLum研发、临床及各方面运营活动的正常开展提供急需的资金，不会对公司财务状况和经营成果产生重大影响。本次子公司eLum向公司实际控制人孙箭华先生控制的企业与WellSun追加借款事项，遵循了公平、公开、合理的原则，决策程序严格按照法律、法规及公司的相关制度进行。公司的控股子公司eLum为本次追加借款支付利息低于协议签订时美国联邦基准利率，本次借款符合公司整体利益，对公司正常经营不构成重大影响，不存在损害公司及股东，特别是中小股东利益的情形。 六、关联交易的审议程序 （一）董事会审计委员会审议程序 赛诺医疗于2026年5月8日召开第三届董事会审计委员会第十八次会议，审议通过《赛诺医疗科学技术股份有限公司关于美国子公司eLum向关联方追加借款暨关联交易的议案》，SunHoldingsLimited100万美元借款的基础上追加申请不超过50万美元（具体金额以双方最终签署的协议为准）的借款。该笔借款年利率为3.5%（参考协议签订时美国联邦基准利率），借款期限自协议签订后借款实际发放日起计，期限一年，款项到期前，双方可书面约定延长贷款到期日，资金主要用于满足公司控股子公司eLum在研发、临床及运营等方面的资金需求。 并将该议案提交公司第三届董事会审议。 （二）独立董事专门委员会审议程序 赛诺医疗于2026年5月8日召开第三届董事会独立董事专门会议第十三次会议，经认真审阅和充分讨论，独立董事认为：赛诺医疗科学技术股份有限公司的控股子公司eLumTechnologies,Inc.在2025年向公司实际控制人孙箭华先生控制的WellSunHoldingsLimited100万美元借款的基础上追加申请50万美元（含）借款的事项，是为了满足控股子公司eLum研发、临床及各方面运营活动等的资金需要，能够保障公司发展需求。本次借款年利率为3.5%（低于协议签订时美国联邦基准利率），借款期限自协议签订后借款实际发放日起计，期限一年，款项到期前，双方可书面约定延长贷款到期日，资金主要用于满足公司控股子公司eLum在研发、临床及运营等方面的资金需求。本次交易遵循了客观、公平、公允的原则，不存在损害公司和全体股东，尤其是中小股东利益的情形，不影响公司的独立性。 因此，我们同意《赛诺医疗科学技术股份有限公司关于美国子公司eLum向关联方追加借款暨关联交易的议案》。 （三）董事会审议程序 赛诺医疗于2026年5月15日召开第三届董事会第十七次会议，审议通过“赛诺医疗科学技术股份有限公司关于美国子公司eLum向关联方追加借款暨关联交易的议案”。董事会同意控股子公司eLumTechnologies,Inc.在2025年向公司实际控制人孙箭华先生控制的WellSunHoldingsLimited100万美元借款的基础上追加申请不超过50万美元（具体金额以双方最终签署的协议为准）的借款。该笔借款年利率为3.5%（参考协议签订时美国联邦基准利率），借款期限自协议签订后借款实际发放日起计，期限一年，款项到期前，双方可书面约定延长贷款到期日，资金主要用于满足公司控股子公司eLum在研发、临床及运营等方面的资金需求。并授权公司管理层办理相关事宜。 公司实际控制人、董事长孙箭华作为关联董事，回避本议案的表决。 七、上网公告附件 1、《赛诺医疗科学技术股份有限公司第三届董事会第十七次会议决议》2、《赛诺医疗科学技术股份有限公司独立董事关于第三届董事会独立董事专门会议第十三次会议决议》 特此公告！ 赛诺医疗科学技术股份有限公司董事会 2026年5月16日 中财网
 |