杭汽轮B(200771):公司股票可能被终止上市的风险提示公告(英文)

时间:2025年12月02日 23:36:13 中财网
原标题:杭汽轮B:关于公司股票可能被终止上市的风险提示公告(英文)

StockCode:200771 StockID:HangqilunB AnnouncementNo.:2025-130HangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd.
RiskWarningAnnouncementRegardingthePossibleDelistingof
CompanyStock
ThemembersoftheBoardandtheCompanyacknowledgebeingresponsibleforthetruthfulness,accuracy, and completeness of the announcement. There are no false records, misleadingstatements,orsignificantomissionsinthisannouncement.
SpecialNote:
1.Article9.7.1,Paragraph1ofthe"ShenzhenStockExchangeStockListingRules"(hereinafterreferredtoasthe"ShenzhenListingRules")stipulates:"Ifalistedcompanyfallsunderanyofthefollowingcircumstances,itmayapplytotheExchangeforavoluntarydelistingofitsshares:...(iv)Thecompany,duetoanewlyestablishedmergeroranabsorption-typemerger,nolongerretainsindependent legal status and is deregistered..." Hangzhou Turbine Power Group Co., Ltd.(hereinafterreferredtoas"HTC"orthe"Company")hassubmittedanapplicationforvoluntarydelistingtotheShenzhenStockExchange(hereinafterreferredtoasthe"SZSE")inaccordancewiththeaforesaidregulations,andtheSZSEhasacceptedit.IftheSZSEdecidestoterminatethelistingoftheCompany'sshares,theCompany'sshareswillbedelisted.2.Article9.7.8,Paragraph3oftheShenzhenStockExchangeListingRulesstipulates: “AfterthecompanyreceivestheExchange'sdecisiononwhethertoacceptitsapplicationfordelisting,itshallpromptlydisclosetherelevantinformationaboutthedecisionandindicatetheriskthatitsstockmaybedelisted.” Therefore,theCompanyshalldiscloseariskwarningannouncementaboutthepossibilityofitsstockbeingdelisted.
HangzhouHirisunTechnologyIncorporated.(hereinafterreferredtoas"Hirisun")planstoabsorbandmergeHangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas"HTC"orthe "Company") by issuingA-shares to all share exchange shareholders of HTC(hereinafterreferredtoasthe"Transaction").TherelevantmattersoftheTransactionhavebeenapprovedatHTC'sSecondextraordinarygeneralmeetingofshareholdersin2025andhaveobtainedtheapprovalfromtheChinaSecuritiesRegulatoryCommission(hereinafterreferredtoasthe"CSRC")bythedocument"ApprovalofRegistrationforHangzhouHirisunTechnologyIncorporated.toAbsorbandMergeHangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd."(No.2141[2025]CSRCPermit).AccordingtoArticle9.7.1,Paragraph1oftheShenzhenStockExchangeListingRules, “AlistedcompanymayapplytotheExchangeforthevoluntaryterminationofthelistingofitssharesunderanyofthefollowingcircumstances:...(iv)Thecompanyceasestohaveindependentlegalstatusandisderegisteredduetoanewestablishmentmergeroranabsorptionmerger...”Accordingtothecurrenttransactionplan,thisshareexchangeabsorptionmergerwillresultinHTCnolongerhavingindependentlegalstatusandbeingderegistered,whichconstitutesasituationinwhichanapplicationforterminationoflistingcanbemadeaccordingtotheaboveprovisions.InaccordancewiththeShenzhenStockExchangeListingRulesandotherrelevantbusinessregulations,theCompanysubmittedanapplicationfortheterminationofitsstocklistingtotheShenzhenStockExchangeonNovember26,2025,andreceivedthe'LetteronAcceptanceofHangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd.'sApplicationforStockDelisting'(No.354[2025]Company Department Letter) from the Shenzhen Stock Exchange on December 2,2025.Accordingtothisletter,theShenzhenStockExchangehasofficiallyacceptedtheCompany'sapplicationforvoluntarystockdelisting.
IftheShenzhenStockExchangedecidestoterminatethelistingoftheCompany'sstock,theCompanywillbedelistedanditsstockwillbeteminatedfromtheexchangeinaccordancewiththeShenzhenStockExchangeListingRules.Stocksofcompaniesthatvoluntarilyterminatetheirlistingwillnotenterthedelistingarrangementtradingperiod.
Thisannouncementisherebymade.
TheBoardofDirectorsofHangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd.
December3,2025
  中财网
各版头条